How a couple from Colombia learned to navigate government services during the pandemic, thanks to staff at Collingwood Neighbourhood House.